rtx1qzz7

 

Napísal TheSaker  preklad Pepe WarsOnline

Tak sa to stalo: Hillary nevyhrala! Hovorím to namiesto toho ako sa hovorí,že „Trump vyhral“, pretože sa domnievam, že je to
dôležitejšie než to druhé.
Prečo? Pretože nemám tušenie, čo bude Trump robiť ďalej. Ale mám vynikajúcu predstavu o tom, čo by robila Hillary
: Vojnu s Ruskom. Trump to s najväčšou pravdepodobnosťou nespraví. V skutočnosti, on výslovne uviedol vo svojej ďakovnej
reči:

Chcem povedať, svetovému spoločenstvu, že aj keď budeme vždy klásť americkej záujmy ako prvé, budeme to riešiť spravodlivo s každým,
s každým – všetkými ľudmi a všetkými ostatnými národmi.
Budeme hľadať spoločnú reč a nie nepriateľstvo a partnerstvá, ktoré nie sú v rozpore.

Putinova odpoveď bola okamžitá:

Počuli sme vyhlásenie, vykonané kandidátom na prezidenta vyjadrujúce túžbu po obnovení vzťahov medzi našimi krajinami.
Uvedomujeme si to a chápeme že to nebude ľahká cesta vzhľadom na úroveň, na ktorú boli bohužiaľ dnes degradované naše vzťahy.
Ale, ako som už povedal skôr, nie je to ruská vina, že naše vzťahy so Spojenými štátmi dosiahli tohoto bodu.

Rusko je pripravené a usiluje o návrat do celoplošných vzťahov so Spojenými štátmi. Dovoľte mi povedať ešte raz, vieme, že to nebude
ľahké, ale sme pripravení prijať túto cestu a podniknúť kroky na našej strane a robiť všetko pre to, aby sme mohli nastaviť rusko-americké
vzťahy späť do stabilného vývoja.

Toto by prospelo ako ruskému tak americkému národu a bude to mať pozitívny vplyv na celkovú situáciu v medzinárodných záležitostiach,
s ohľadom na osobitnú zodpovednosť, že Rusko a USA musí udržať globálnu stabilitu a bezpečnost.

Táto výmena vyhlásení je dostatočný dôvod pre celú planétu radovať pri porážke Hillary a pri víťazstve Trumpa.

Bude mať teraz Trump odvahu, vôľu a inteligenciu očistiť americkú exekutívu od neokonzervatívneho kabalu, ktorá sa do vedenia
štátu infiltrovala celé desaťročia? Bude mať silu čeliť extrémne nepriateľskému Kongresu a médiám?
Alebo pokúsi sa s nimi stretnúť niekde na polceste a naivne dúfať, že nebudú používať svoju moc, peniaze a vplyv, aby sabotovali
jeho prezidentovanie?

Neviem.

Jedným z prvých príznakov budú mená ľudí ktorých bude volať do svojej novej administratívy. Obzvlášť kto bude jeho náčelník štábu
a Sekretár.

Vždy som hovoril, že je to voľba menšieho zla čo je morálne zlé a pragmaticky zavádzajúce. A stále v to verím.
V tomto prípade by bola však väčším zlom termonukleárna vojna s Ruskom a menším zlom je že sa Trump môže postupne
vzdať ríše a zachrániť USA, Než obetovať USA pre potreby ríše. V prípade Hillary vs Trump voľba bola jednoduchá: vojna alebo mier.

Trumpovi už môže byť pripísaný nesmierny úspech: jeho kampaň donútila korporátne médiá USA ukázať svoju pravú tvár – tvár zla,
a morálne skorumpovanej propagandistickej mašinérie. Americký ľud podľa ich hlasovania odmenil svoje médiá s gigantickým
„bojebte sa!“ – Je to hlas nedôvery a úplného odmietania, ktorý navždy zničil dôveryhodnosť propagandistickej mašinérie Impéria.

Nie som taký naivný, aby som si neuvedomoval, že miliardár Donald Trump je tiež jedným z 1% a čistým produktom americkej oligarchie.
Ale ani niesom neznalý histórie aby som zabúdal, že elity sa podporujú, najmä keď je ich režim ohrozený.
Musím ale pripomenúť, že Putin tiež vzišiel od sovietskych elít.

V ideálnom prípade by bolo ďalším krokom stretnutie Trumpa a Putina a stretnútie sa všetkých kľúčových ministrov, v Camp David
aspoň na týždeň rokovaní, kde by riešili spory ich kladením na stôl a hľadaním kompromisov v každom jednom prípade.

Paradoxne by to mohlo byť pomerne jednoduché: kríza v Európe je úplne umelá, vojna v Sýrii má úplne jasné riešenie, a medzinárodný
poriadok sa môže ľahko so Spojenými štátmi dohodnúť keď sa podľa slov Trumpa chcú,“ spravodlivo vysporiadať s každým,
a všetkými ľuďmi a všetkými ostatnými národmi „a“ chcú hľadať spoločnú reč a nie nepriateľstvo;

Pravdou je, že USA a Rusko nemá žiadne objektívne dôvody pre konflikt – majú len ideologické problémy, vyplývajúce priamo zo
šialenej ideológie mesiášskeho imperializmu tých, ktorí veria, alebo predstierajú, že veria, že USA je „nepostrádateľný národ“.
Čo svet chce a potrebuje – je USA ako normálny národ.

Najhorší prípad? Trump by sa mohol ukázať ako slušný a celkový podvodník. Ja osobne o tom veľmi pochybujem, ale priznávam, že je to možné.
Oveľa pravdepodobnejšie je, že jednoducho nebude mať predvídavosť a odvahu rozdrviť neokonzervatívcov a že sa ich pokúsi uzmieriť.

Ak tak urobí, bude namiesto rozdrvený sám. Je fakt, že zatiaľ čo správne orgány sa menia každé 4 alebo 8 rokov, ale režim bol rovnaký
a americká vnútorná i zahraničná politika boli úžasne konzistentné od konca druhej svetovej vojny.
Bude Trump nakoniec prinesie nielen nové správe, ale skutočnú „zmenu režimu“? Neviem.

Nenechajte sa mýliť – aj keď Trump skončí sklamaním tých, ktorí v neho veria, čo sa stalo zasadilo ríši smrteľnú ranu .
Ani „Occupy Wall Street“ sa nepodarilo dosiahnuť niečo hmatateľného, ale pojem „pravidlá 1%“ stále funguje.

Jedná sa o priamy úder na dôveryhodnosť a legitímnosť celého spoločensko-politického poriadku v USA: zďaleka to nie je demokracia,je to
plutokracia/oligarchia a všetci to do značnej miery dnes prijímajú. Zvolenie Trumpa už preukázalo, že americké médiá sú
prostitútky a že väčšina Američanov nenávidí svoju vládnucu triedu. Opäť sa jedná o priamy úder na dôveryhodnosť a legitímnosť
celého spoločensko-politického poriadku. Jeden po druhom sa rúcajú zakladajúce mýty amerického impéria a to čo zostáva, je systém,
ktorý môže vládnuť len násilím.

Alexander Solženicyn hovorieval, že režimy možno merať na škále, ktorá siaha od režimov, ktorých autorita je ich moc a režimy ktorých
sila je v ich moci. V prípade USA je teraz jasne vidieť, že tento režim nemá žiadny iný orgán než jeho sily, a že to robí nelegitímne
a neudržateľne.

A konečne, či toto môžu USA elity prijať, alebo nie, americká Ríša sa blíži ku koncu. S Hillary by sme mali Titanic až
do poslednej chvíle, a ak by sme s toho dobre vyšli termonukleárny hríb by bol len nad Washington DC.

Trump by však mohol využiť zostávajúce sily USA a vyjednať pre ameriku najlepšie možné podmienky.
Úprimne povedané, som si istý, že všetci kľúčoví svetoví vodcovia si uvedomujú, že je v ich záujme, aby dali čo najviac (primerané)
ústupky pre Trumpa a ak je to možné pracovať s ním, skôr než jednať s ľuďmi, ktorých práve odstavil od moci.

Ak sa bude Trump držať svojich predvolebných sľubov nájde solídnych a spoľahlivých partnerov vo Vladimirovi Putinovi a Xi Jinpingovi.

Ani Rusko, ani Čína nič nezískajú z konfrontácie, alebo konfliktu s USA. Je Trump dosť múdry, aby si to uvedomil a používal
mozog v prospech USA? Alebo bude pokračovať s jeho anti-čínskej a anti-iránskej rétorike?

Iba čas ukáže.