19

 

Napísal Brian Kalman preklad Pepe Warsonline
Brian Kalman bol jedenásť rokov dôstojníkom amerického námorníctva. V súčasnej dobe žije a pracuje v Karibiku.

úvod

Už vo februári sa zdalo, že sa turecká armáda chystá napadnúť severnú Sýriu a vytvoriť nárazníkovú zónu, s cieľom uľahčiť
logistickú podporu tureckom pdporovaných militantov, a aby sa uistil, že kurdské sily v Sýrii nebudú schopné vytvoriť jednotné
územie pozdĺž južnej hranice Turecka. mali sme o tom podrobnú analýzu v niektorej z predchadzajúcich relácií,s nazvom
2 Turecká Armada. Invazna sila pre Sýriu?

Turecká armáda začala vpád do Sýrie, 24. augusta a bola zložená z niekoľkých prvkov 2 armády. Je to zrejmé z
obrnených a mechanizovaných jednotiek, ktoré boli mobilizované, a prekročili hranice. Samohybné delostrelecké
jednotky 2 nd armády sú tam na trvalé bombardovanie a podporu počiatočnej fázy invázie.

Tiež, ako som sa domnieval už vo februári lietadlá budú tiež použité na poskytovanie leteckej ochrany pozemnej invázie, a udrú
na pozemné ciele na podporu týchto operácií.
Vojenská situácia v oblasti Jarablus 28. augusta:
To, čo som neuvažoval vo februári, bola pravdepodobnosť, že Turecko otvorene využije svoje vojenské jednotky pre podporu,
a zmiešajú sa z Turkmenskymi bojovníkmi a islamskými teroristickými skupínami. Zdá sa, že sa turecký politický establishment poučili
z vojenskej intervencie v Sýrii z ruských ale aj z amerických skúsenosti.

Ruské špeciálne operácie a letectvo podporuej Sýrsko arabskú armádu na zemi, zatiaľ čo USA sa rozhodlo ťažiť zo špeciálnych
operácií sil YPG a jednotiek SDF.

Namiesto priamej vojenskej invázie do platnosti, bolo rozhodnuté, že proxy by mal niesť ťažobu bojov a poskytnúť tenký venire
legitimity tým, že opíše ho ako väčšinový sýrskej povstaleckej operácie. Naviac je dôvod pre operáciu je boj ISIS, vyberte
ich národnú bezpečnostnú hrozbu a vytvoriť nárazníkovú zónu medzi rozmanitých síl bojujúcich v Sýrii a Turecku, a poskytnúť
chránenej, humanitárnu zóny. To sa dá ľahko odvodiť, že všetky tieto vysvetlenia sú len zásterkou pre skutočný turecké cieľov
za túto operáciu.

Oficálne kecy vs realita

Prečo sa Turecko práve teraz rozhodlo o priamu vojenskú intervenciu? Oficiálne dôvody a skutočné dôvody sú úplne odlišné.
Prezident Erdogan oznámil, že Turecko trpí terorizmom od ISIS a musí odstrániť hrozbu ISIS na svojich hraniciach, a preto sa
sústredili na mesto Jarablus. Každý, kto sledoval sýrsku vojnu je si vedomý, že Jarablus je jednou z hlavných tepien logistickej
podpory z Turecka do Sýrie kde turecko podporovalo militantov a teroristické skupiny.

Ďalším významným logistickým centrom je mesto azaz kadiaľ Turecko tiež posiela rôzne zásielky na Sýrske územie.

Keď sa zdalo, že YPG odstráni z mesta militantov už na začiatku roka, Turecko oznámilo svoj zámer napadnúť Sýriu.
YPG nenaliehalo na boj o kontrolu azaz a ako výsledok, bolo toto logistické miesto zachované.

Turecko nie je nijak primárne motivované odstrániť ISIS ako hrozbu. Ako sa v skutočnosti zdá, že velitelia ISIS v Jarablus boli
vopred informovaný o Tureckom zámere prevziať kontrolu nad týmto mestom, a turecký útok sa stretol s veľmi malým odporom.

Turecko obsadilo mesto a zabezpečili prísun zbraní a zásob pre svojich bojovníkov, ktorí útočia na YPG a režim Asada a zabezpečili,
tento logistický bod aby nebol ohrozený obsadením pre-Assadovských síl, a čo je najdôležitejšie, ani kurdami z YPG.

Ukázalo sa, že potom, čo nakoniec obsdili Manbidž a vyhnali ISIS, aliancia SDF/YPG sa pohybovala smerom obsadiť strategicky
dôležitý Jarablus. Turecko muselo reagovať aby tomu zabránilo. Turecko chce obmedziť západnú expanziu kurdskej kontroly,
a vytvoriť „nárazníkovú zónu“ a udržať otvorené hlavné logistické cesty azaz a Jarablus na podporu svojich
záujmov v sýrskom konflikte. Tieto záujmy zahŕňajú boj s nedovoleným pašovaním ropy a historických artefaktov
a pohyb utečencov a teroristov dovnútra a von z bojovej zóny a po celý čas robiť problémy vláde Assada.
Spojené štáty oracujú v súčinnosti s YPG v boji proti ISIS a ďalším pridruženým teroristickým skupinám v Sýrii.
Diplomaticky podporovali Kurdov, a posielajú vojenskú pomoc YPG, vo forme ručných zbraní, výbušnín a munície, rovnako ako
vojenské uniformy a vybavenie po docela dlhý čas. Priama vojenská podpora a poradcovia v podobe vojakov amerických špeciálnych
operácií bolo oficiálne uznané vo Washingtone v máji tohto roka. Americké špeciálne jednotky boli zachytené na kamery
s YPG jednotkami v boji v druhej polovici mája, a niektorý z nich mali dokonca na sebe nášivky YPG.
USA pomáhalo YPG aj Sýrskym demokratickým silám (SDF) v ťažkom boji obsadiť a oslobodiť Manbidž od ISIS.
Americký armádny poradcovia, prieskum a letecká podpora, boli ku úspechu v tomto boji zásadný prínos.

Po úspešnom dobytí mesta sa jednotky
YPG / SDF preskupili a pripravili sa presunúť na sever a na východ konsolidovať svoje zisky a ďalej konfrontovať pevnosti ISIS.

Boli ku tomu povzbudzovaní svojimi americkými spojencami, ako to bolo oznámené tureckými úradníkmi, že by takýto krok
YPG nemal byť tolerovaný. Americká podpora nevydareného pokusu o prevrat v Ankare, napätie medzi NATO a Tureckom a
zdanlivé rozmrazenie vzťahov s Ruskom ovplyvnili Washington, aby sa zmierili s Erdoganovymi machináciami v Sýrii.

Je zrejmé, že USA dalo jasne najavo kurdskemu vedeniu, že ich nebudú podporovať v akomkoľvek konflikte s Tureckom, a tým musia
da)t podporu svojmu dlhoročnému nepriateľovi v Ankare. Zdá sa, že ich americkí sponzori presvedčili
Kurdov, aby Turecko obsadilo severnú Sýriu, na kurdami kontrolovanom území, a namiesto toho sa presunúť na
juh, aby pokročili v smere al-Raqqah.

Posun smerom k al-Raqqah vyvíja tlak na sýrsku vládu a ich ruských spojencov, zatiaľ čo oni bojujú o obsadenie Aleppo a upevnenie
svojich pozícií v provinciách Homs, Idlib a Dajr az-Zaur. Sýrsko arabská armáda (SAA) postráda v Aleppe hĺbkové útočné
operácie, zatiaľ čo sa v rovnakom čase presúvajú na východ smerom ku al-Raqqah.

Spojené štáty to vedia, a presvedčili svoje kurdské bábky opustiť svoje zámery konsolidovať svoje podiely na severe a opustiť
Manbidž pre turecké proxy,a po toľkých obetiach pokračovať v boji proti ISIS južným smerom, s cieľom dosianuť
al-Raqqah. YPG opustili Manbidž 26 augusta , a zrejme sa podriadili požiadavkám Spojených štátov.

Keď sa pozrieme do minulosti na spoluprácu medzi kurdským hnutim nezávislosti a Spojenými štátmi, Kurdi boli vždy
na kratšom konci palice. Spojené štáty používajú Kurdov pre svoje vlastné ciele, a podpora skončí akonáhle to bude
výhodné, aby tak urobili. To sa stalo počas prvej vojny v Perzskom zálive (Púštna búrka), v následku druhej vojny v Perzskom
zálive (operácia Trvalá sloboda) a nepochybne sa tak stane opäť v Sýrii. Neviem ako je možné že s takouto reputáciou, berú Kurdi USA
ako spoľahlivého spojenca.
Spojené štáty budú aj naďalej používať Kurdov ako figúrku vo väčšom geopolitickom boji o kontrolu na Strednom východe.
Turecké sily zapojené do operácie Eufrat Shield.

Počiatočné Turecké jednotky zapojene do operácie Eufrat Shield obsahujú prípravné delostrelecké
bombardovanie, obrnenú podporu z prvkami obrnenej brigády a asi 400 až 500 vojakov špeciálnych síl, ako aj obmedzenými leteckými
údermi. Tieto sily s najväčšou pravdepodobnosťou predstavujú prvky nasledujúcich jednotiek:

106 th delostrelecký pluk alebo 107 th delostrelecký pluk (2 nd Army)
5 th obrnená brigáda,a 20 th obrnená brigáda alebo 172 nd obrnená brigáda (2 nd Army)
Special Forces (Ankara)
1 st brigáda komanda, 2 nd brigáda komanda alebo 3 rd brigáda komanda (2 nd Army)

Nálety tureckej letky z Incirlik, Erhac alebo Diyarbakir.
Najviac pravdepodobné je že akcie začali až potom, čo boli dané záruky počas stretnutia prezidenta Erdogana a
ruského prezidenta Vladimira Putina, že Rusko umožní tureckým lietadlám fungovať v sýrskom vzdušnom priestore.

v minulosti boli Nálety vykonané v južnom Turecku a severnom Iraku, s využitím F-16 C/D.
Rusko si vybralo od začiatku podporu najmenšieho zo všetkých ziel v tejto krajine, a sú jediný, ktorý môžu zabezpečiť stabilitu
v prípade, že príde konečný úspech na bojisku.

Rusko poskytuje vojenských poradcov a pomáha pri vzdelávaní personálu DSP a nových
regrútov a vojaci Spetsnaz riadia dôstojníkov DSP na bojisku, s cieľom uľahčiť prieskum hlboko za nepriateľskými líniami a
presne zacieliť letecké a delostrelecké údery, ktoré do značnej miery pomáhajú sýrskej armáde viesť hlavný nápor
bojov v tejto vojne.

Rusko využilo letecké a námorné prostriedky na útoky na rôzne militantné a teroristické skupiny z relatívne bezpečnej
vzdialenosti či nadmorskej výšky, a zároveň robia nebezpečnú leteckú podporu s úderných vrtuľníkov na podporu pozemných
operácií SAA. Kým Turecko a USA majú za cieľ podporu tých, ktorý pracujú na neporiadku a triešteniu sýrskeho štátu, Rusko si
kladie za cieľ ťažiť z konsolidácie suverenity do rúk najviac legitímnej strany.

záver

Stáva sa zrejmé, už po obyčajnom terciárnom preskúmaní týchto udalostí, že obmedzené turecké operácie v boji proti ISIS je falošný
príbeh a v skutočnosti Turecko napadlo Sýriu so svojimi islamskými proxy pre zabezpečenie svojich vlastných národných cieľov.

Tieto ciele sú samozrejme skorumpovaného Erdoganoveho režimu, a nie ciele tureckého ľudu.

Turecké záujmy budú ďalej pokračovaním špirály násilia a nespravodlivosti v Sýrii, a vyplením vreciek rodiny
Erdogana a ich spojencov z mafie prostredníctvom peňazí z vojnovej šmeliny a nezákonného pašovania.

Turecko a Spojené štáty kŕmia lžami tureckých a kurdských ľudí ktorých presvedčili, podriadiť sa ich
vlastným záujmom.

Turecko porazilo neexistujúcu hrozbu ISIS v Jarabluse, ktorý sa odtial vyparili za niekoľko hodín

Nakonec bude Rusko pravdepodobne ľutovať dňa opätovného spojenectva z Erdoganom, a Kurdi sa musia konečne poučiť z minulosti.
Spojené štáty ich budú aj naďalej používať pre svoje vlastné účely, kým sa Kurdi konečne prestanú správať ako rozhádaný manželia.

 

pepe.