map_kurdistan1

 

Vojna v Sýrii už druhýkrát za posledných 10 rokov vdýchla život do kurdského národného hnutia v krajinách
Blízkeho východu (prvýkrát to bolo po americkej invázii do Iraku v roku 2003). Obyvatelia západneho
Kurdistanu (v Sýrii), robia väčšinou odpor voči islamským bojovníkom podporovaným Tureckom, a „južania“ (v Iraku),
spolupracujú s týmito bojovníkmi. Klany iránskych Kurdov, pokračujú vo svojej dlhodobej hre pod
menom „rokovania s Teheránom“ a sú zatiaľ v pozícii zadržiavania bojov.

Zosadenie Damasku a centralizovanej kontroly nad územím sýrskych Kurdov sa stalo inšpirujúcim príkladom pre
ich kolegov domorodcov v Turecku. To dosiahlo takej miery, že Ankara oznámila rokovania s ich „historickým
nepriateľom“, Kurdskou stranou pracujúcich (v osobe jej vodcom Abdullahom Ocalanaom, ktorý trávi život
v tureckom väzení). Zároveň sa turecká vláda háda s Bagdadom, ktorý je veľmi nespokojný s tým,
že Turci kupujú ropu od irackých Kurdov v „neschválených“ spôsobom.

Významná polemika a korešpondencia sa rozhorela v poslednej dobe medzi ministrom zahraničných
vecí Ahmet Davutoglum z Turecka, a hlavou vlády Iraku, šiitom Núrí Málikím, ktorý obvinil Ankaru z podnecovania
nestability v regióne. V žiari sporu, v hale na konferencii Organizácie islamskej spolupráce v
Káhire, Davutoglu vyhlásil, že Turecko sa nikdy neuchýlilo ku „diskriminácii rôznych etnických skupín: Turkménov,
Arabov, Kurdov a rôznych siekt“ (súčasný vodcovia turecka konštantne pripisujú „sektárstvo“ Alawitom,
čo je islamské hnutie medzi ktorého prívržencami je mnoho zástupcov vládnucej elity Sýrie).
Slová tureckého ministra urobili na Kurdov „silný dojem“.

„Útlak etnických menšín, genocída Arménov počas prvej svetovej vojny, a genocída Kurdov sú proste fakty tureckej
histórie. Napríklad potlačenie kurdských vzbúr v roku 1925 a 1937, kedy zomrelo desiatky tisíc ľudí ,
„vyhlásil poradca predsedu Parlamentu autonómneho Kurdistanu v Irackej časti, Dler Ahmad Hamad.

„Nerád by som bránil al Malikiho, ale v tomto spore je turecký minister mimo mísu.
Al-Maliki môže byť obvinený z nadmerných ambícií
a autoritárstva, ale ako predseda vlády Iraku, berie do úvahy ústavu, ktorá zaručuje práva všetkým národným
komunitám v krajine. Turecké úrady nemajú takéto obmedzenia, pretože v súlade s tureckým základným
zákonom všetci občania Turecka sú Turci „.

Iracký Kurdi hovoria: Barzani je „feudál“ proti federálnym vojakom Talibanu

Spolupráca Ankary a kurdskou regionálnou vládou v oblasti energetickej politiky bola najviac tŕnistá otázka
a nepáči sa vedeniu v Iraku. Nie náhodou urobil Davutoglu rýchle akcie proti jeho bagdadskemu súperovi, ktorý
stojí v čele vlády v krajine bohatej na suroviny, a ktorá nevie ani do miest zabezpečiť nepretržité dodávky elektriny
„.
„Je napätie medzi ústrednou mocou a irackým Kurdistanom týkajúce sa rozdelenia zisku z výroby a prepravy ropy,“
vysvetľuje Dler Hamad. Podľa neho prezident autonómneho Kurdistanu a iracký vodca Demokratickej strany
Kurdistanu (DPK), Masoud Barzani je za zlepšenie vzťahov s Tureckom, cez ktoré miestny predávajú čierne zlato
do vonkajšieho sveta.

Barzani nazýva kurdskú autonómiu „strategické opevnenie“ na Blízkom východe. Jeho synovec, premiér kurdského
štátu Nechirvan Barzání, sa tiež riadi Tureckom, a podporuje sýrsku FSA a sunnitských vodcov v
Iraku.

Generálny tajomník Džalál Talabání je z konkurenčnej strany Vlastenecký zväz Kurdistanu (PSK), ktorý je bývalý
prezident Iraku, a musel naopak udržiavať dobré vzťahy s premiérom al-Málikím hoci ale napriek tomu
mal spory s Tureckom. Nie je prekvapujúce, že chorý 79-ročný Talabání (na konci decembra mal
mŕtvicu a bol hospitalizovaný v Nemecku), pôsobil značné znepokojenie v regióne. V arabskej tlači sa dokonca
objavili zvesti o smrti irackého prezidenta. Podľa populárneho tureckého denníka „Aksá“, „sa stala
rovnováha síl v Iraku okamžite predmetom aktívnej diskusie“.

S čisto nominálnou funkciou ako hlava štátu,
Talabání hral do poslednej chvíle úlohu sprostredkovateľa v konfliktoch medzi centrom a kurdskou autonómiou.
Keď opustil hru, v osobitným riadením osudu, bola to rana jeho starovekemu rivalovi Barzanimu.

Od polovice 1970 až do neskorých 90tych rokov, PSK vedená Talabáním vykonala neľahký boj s „kmeňovými feudálmi“ z
Barzaniho Demokratickej strany, boj, ktorý pomerne často viedol ku ozbrojeným konfliktom.

Talabání sa vyhlásil za vodcu „kurdských sociálnych demokratov“a Barzani bol považovaný za dediča politického klanu
(pretože koniec koncov jeho otec bol hrdina boja za národné oslobodenie, Moustapha Barzani).
Prímerie medzi konfliktnými skupinami bolo uzavreté až v roku 1998 s aktívnym sprostredkovaním USA.

Je príznačné, že keď Talabání prišiel do Moskvy v júli 2003 (ako generálny tajomník PSK), vyhlásil v
rozhovore s autorom týchto riadkov, že Kurdi v Iraku,majú celkom dobré vzťahy s Tureckom, ale zrazu sa
„v severných oblastiach Iraku objavilo mnoho migrantov z tureckého Kurdistanu, ktorí vyvolávajú
jasný záujem Ankary“. „Irackí ľudia sa musia sami rozhodnúť, čo s mimi urobiť “ navrhol. Dôraz bol kladený presne.
Na rozdiel od Masoud Barzáního, budúcnosť irackeho prezidenta preskúmala vzťahy bojovníkov RPK s prizmou
federálnych záujmov.

Dnes, je 111 kresiel v Parlamente irackého Kurdistanu, 59 patrí ku vládnucej koalícii DPK a PSK, 41 patrí k
opozícii, a 11 ďalších je rezervovaných pre národnostné menšiny (Asýrčanov Turkmenov, atď.) Zástupca PSK Arsalan
Bayiz predsedá v regionálnom parlamente. Ale ako jeho poradca Dler Hamad uznáva, osud irackého Kurdistanu
príliš nezávisí na politických stranách, ale na zahraničných ropných spoločnostiach.
Zodpovednosť má v tomto tiež Rusko.

Po tom všetkom v Kurdistane pôsobí britský BP, francúzsky Total, a americký Exxon Mobile a
Gulf Keystone Petroleum, Gazpromneft a na Strednom východe BV čo je dcérska spoločnosť ruského Gazprom Nefta,

Masoud Barzani prerokoval
ďalšie vyhliadky rusko-kurdskej spolupráce v tejto oblasti, vrátane podpisu nových zmlúv, s ruským
prezidentom Vladimirom Putinom a predsedom predstavenstva Gazpromu Alexejom Millerom 20. februára, počas
svojej prvej oficiálnej návšteve v Moskve.

Podľa niektorých informácií, 60% z čierneho zlata vyťaženého v Iraku patrí irackemu Kurdistanu, rovnako
ako priľahlým kurdským oblastiam, ktoré sú nominálne pod priamou jurisdikciou Bagdadu, ale v skutočnosti
sú pod kontrolou úradov v kurdskom „hlavnom meste“ Erbil.

Podľa Article140 konštitúcie Iraku, by sa budúcnosť v
konfliktných oblastiach mala definovať po vykonaní miestneho referenda. Ale vzhľadom na administratívne zmätky
a politickú nestabilitu v krajine, ktorá trvá od príchodu americkej okupácie, je naivné čakať že to bude čoskoro.

Sýrski Kurdi: milície proti islamistom

Staroveké kurdské príslovie hovorí: „Bolesť je vo všetkých prstoch rovnaká, aj keď sú všetky prsty rôzne“.

Rovnako ako v dnešnej dobe: Sú rôzne kurdské mestá v Iraku, Sýrii, alebo v Turecku a počas
večernej Mohammedanskej modlitby, budete počuť tradičné „pozadie“ modlitbu Mullah, a
charakteristickú kurdskú reč, a zdá sa, ako by ste hovorili s ľuďmi jednej krajiny.

Ale to nie je zďaleka pravda.

Život rozptýlil kurdské Etnikum do rôznych „národných odnoží“. A Kurdi v Iraku nie sú teraz v
najťažšej situácii: na rozdiel od svojich západných a severných kolegov, a aspoň nie su vo vojne.

V blízkosti sýrskeho mesta Ras-el-Ayn (kurdský názov Serekaniye) v blízkosti hraníc s Tureckom, boli
oveľa viac ako mesiac vleklé boje medzi kurdskou milíciou a oddielmi militantnej islamskej skupiny
Jabhat An-Nusrat („Víťazný Front“), a s časťou Free sýrian army. Na rozdiel od Kurdov,
sunnitskí bojovníci majú tanky.

Tu príde skôr rečnícka otázka pre odborníkov zo Stredného východu.
Ako profesor libanonskej štátnej univerzity Mufid Koteysh to opísal asi takto , „Informácia, že Ankara
dodáva modernú vojenskú techniku sýrskym povstalcom a prerazili koridor k tureckej hranici sa objavila už
dávno.“

Áno, je možné získať tanky, ale je tiež nutné cvičiť bojovníkov a organizovať podporu a logistiku, čo znamená,
že tak nevedia fingovať bez zahraničných odborníkov. A kto iný ako Turecko v týchto regiónoch vie, ako bojovať
proti Kurdom? Navaf Rageb al-Bašír, veliteľ jednej z vojenských skupín s nádherným názvom „front pre oslobodenie
Eufratu“ (čo sú konkurenti an-Nusrat v boji o dodávky tureckých zbraní), v rozhovore pre iracké noviny Nedávno
patróni týchto terror skupín , vyjadrili vďačnosť Ankare za ich „veľkorysú“ pomoc.

Iste, je ťažké predvídať, ako sa budú vyvíjať udalosti ďalej, ale sunnitskí povstalci sa už snažia robit spojenectvá
s Kurdmi: a 19. februára po týždni rokovaní sa stranám podarilo dosiahnuť ich prvú dohodu o prímerí.

Assadovi spojenci
—————–

V novembri minulého roka, sa rôzne organizácie sýrskych Kurdov dohodli na pozíciách tak, aby sa dosiahla autonómia
po vzore irackého Kurdistanu. Okrem toho sprostredkovateľ v rokovaniach medzi konfliktnými skupinami – Strany
demokratickej únie a kurdskej Národnej rady – nebol nikto iný ako Masoud Barzani. On skôr zabezpečil podporu
Turecka, ašpirujúci tým neutralizovať aktivitu oddielov nenávidenej RPK. Ani v Ankare, ani v Erbile, zrejme,
neočakávajú, že sa sunnitskí islamisti javia pre sýrskym Kurdom oveľa obávanejší nepriateľ, než prezident
Sýrie Bašár al Asad.

Na konci januára, kurdská národná rada, združujúca 12 strán, oslovila vedenie FSA
s požiadavkou skoncovať hneď s „kriminálnou vojnou“. Vyhlásenie Rady zdôraznilo, že žoldnieri bojujúci
za FSA boli „poslušným nástrojom v rukách Turecka, ktoré sleduje v konflikte svoje vlastné ciele „.

„Medzi sýrskymi Kurdami a Asadom, sú niektoré súkromné ​​dohody. Výmenou za vernosť, im prezident dovolil
ovládať „svoje vlastné“ oblasti. Na Blízkom východe to je už dlho verejným tajomstvom, hovorí Dr. Koteysh
z libanonskej štátnej Univerzity. – A to je správne, aby Kurdi zo Sýrie a Turecka spolupracovali.
Nemyslím si, že súčasný premiér Turecka a RPK v dohľadnej dobe dosiahnu dohody , pretože po tom všetkom
Kurdi trvajú na samospráve a Erdogan, aj keď predstavuje islamskú stranu, je pod vplyvom starého tureckého
nacionalizmu , Toto bude proste nekonečný ozbrojený konflikt „.

Libanonský učenec má zrejme pravdu, a „len komplexné riešenie tejto problematiky je možné – akonáhle Kurdi
dosiahnu úspech v jednej z krajín, budú likvidovaný v iných“.

Turecký Kurdi: model Severného Írska
————————————

Orgány Turecka v skutočnosti nevyhlásili úplné zastavenie vojenských operácií proti kurdským povstalcom,
a militanti z RPK nesľúbili opustiť Turecké územie . Poslanci tureckého parlamentu, a to ako z pro-kurdský
zo Strany demokratickej spoločnosti, tak z opozičných strán , z otázok novinárov unavení niesu.

Skoro pre kohokoľvek, to asi nie je tajomstvom, že táto „kačica“ o ukončení boja bola vypustená zhora –
bolo to nutné pre predsedu
vlády Erdogana, aby si zachoval tvár pre „jeho vlastnými“, a pred sýrskymi Kurdmi. Zdá sa, že nieje,
nacionalistický zástanca islamizácie bez národných rozdielov. Avšak, zdá sa, že to je deklarované iba u
straníckych manifestov.

Podľa RPK vedenia, projekt Kurdistan ako federálny predmet v rámci Turecka by bol najvhodnejším.
V roku 1997, ešte pred svojím uväznením, Ocalan, hovoril prostredníctvom telekonferencie s Londýnom, a vyhlásil,
že na riešenie kurdskej otázky by mohli využiť skúsenosti Severného Írska. V tejto súvislosti je zaujímavé, že
na začiatku februára sa premiér Severného Írska Peter Robinson stretol s Masoud Barzanim. Jedny z novín
vydávané v Erbile dokonca napísali o „osudovej“ návšteve kurdského vodcu v Belfaste. Kolegovia nielen hovorili
o spoločných otázkach národnej identity, ale aj o spolupráci s krajinami NATO. Všimnite si, že k tomu došlo v
okamihu, keď jeden zo súperov Barzaniho zomrel na starobu a druhý súper /bývalý prezident Iraku/ neopúšťa
nemeckú kliniku.

Čo súčasné vedenie RPK predstavuje, ťažko povedať. Samotná skutočnosť, že má kontakty s Erdoganovou vládou
ešte nehovorí nič. V neskorých 90tych rokoch – pred aj po jeho zatknutí „je v čele kurdských komunistov“,
Ocalana –

Ocalana
Musel ísť viac ako raz na rozhovor s Mahir Valatom, zástupcom RPK v krajinách východnej Európy a
Spoločenstva nezávislých štátov.

Ako sa často stáva v podzemných politických systémoch, bol nakoniec obvinený z účasti na sprisahaní
a prakticky je v službách tureckej rozviedky. bojovníci RPK držali Valata 45 dní v kurdských horách.
Ku cti miestnych „bezpečnostných dôstojníkov“, sa ukázalo, že dodržiavajú zásady:a nedostali dôkaz zrady ich
šefa Ocalana a vydali ho.

Iránski Kurdi: pod popolom, plameň stále tleje
———————————————-

Na druhej strane, zástupcovia iránskych kurdských strán v emigrácii deklarujú pripravenosť pokračovať v
rokovaní s vládou Islamskej republiky o návrate domov, ale len vtedy, ak budú uznávané a podporované kurdské
práva. Podľa ich názoru, oni si vybrali ten najlepší „historický okamih“ na tento účel.

„Zakaždým, keď iránska vláda zmieňuje svoje ambície viesť rokovania s kurdskými stranami, sa dohodnú na
vedení týchto rokovaní pod záštitou Organizácie spojených národov, medzinárodného spoločenstva a prezidenta
Kurdistanu“, Shamala Piraniho, oficiálneho reprezentanta iránskej strany Sloboda Kurdistanu, v dobe,
keď sa strety medzi ozbrojencami sýrskej opozície a kurdskej milície zhoršia.

Ale Azim Hosseini, generálny konzul Iránu v Erbil, komentuje situáciu pre noviny v Iraku Rudava, povedal, že
jeho krajina je pripravená viesť rokovania s kurdskými stranami v exile výhradne na ich území.
A spor pokračuje ďalej.
V každom prípade, ako vieme zástupca Vlasteneckého zväzu Kurdistanu v Iráne Nazz Dabbag, hovorí nič nie je
stratené,
a ešte je celkom možné že prebehne dialóg Kurdov s orgánmi Iránskej islamskej republiky. Koniec koncov,
pred niekoľkými desiatkami rokov vodca Jalal Talabání PSK, behal medzi krajskými mestami
vrátane do miest iránskych Kurdov a podarilo sa nájsť kompromisy s Teheránom. „V Iráne Kurdi nie sú zatiaľ
na nohách, ale ako staré arabské príslovie hovorí:“ pod popolom plameň tlie ‘“, varuje profesor libanonskej
univerzity Mufid Koteysh.

 

preklad: pepe

www.odnako.org

 

viac v relácii WarsOnline http://www.slobodnyvysielac.sk/relacie/warsonline/